Unut Onu
Unut Onu kalbin kırılır,
Unut Onu zarar verebilir,
Unut Onu deprem olabilir,
Unut Onu seninle oynayabilir,
Unut Onu delirtebilir,
Unut Onu bağımlı yapabilir,
Unut Onu muhtaç yapabilir,
Unut Onu, Unut Onu
Unut Onu.
SGL
Unut Onu
Unut Onu kalbin kırılır,
Unut Onu zarar verebilir,
Unut Onu deprem olabilir,
Unut Onu seninle oynayabilir,
Unut Onu delirtebilir,
Unut Onu bağımlı yapabilir,
Unut Onu muhtaç yapabilir,
Unut Onu, Unut Onu
Unut Onu.
SGL
C’est l’histoire d’une jeune fille, mariée à l’âge de quinze ans à un homme de onze années de plus qu’elle. Il l’a choisie. Les choses se passèrent très vite, elle tomba enceinte d’un premier garçon rapidement. Son mari l’a battait sans raison apparente, ne lui permettait pas d’agir ni de penser librement, toujours la menace, toujours le contrôle.
Elle éleva son premier enfant un an plus tard, sans trop réaliser ce qui lui arrivait. Son mari lui proposa un jour de rendre visite à ses parents, à lui ; elle restera chez eux finalement durant cinq longues années, soit disant pour apprendre à cuisiner et à devenir une « bonne » femme. Elle ne verra d’ailleurs pas sa propre famille pendant cette période.
Son mari l’a forçait pour avoir des relations sexuelles, desquelles sont nés deux autres garçons. Elle a même songé à mettre fin à ses jours. Etant policier et ne voulant pas d’histoire, son époux l’a battait sous l’eau froide, afin de ne pas laisser de traces…
Elle voulu partir mais eût peur pour ses enfants. De plus, pesait sur elle la menace de sa belle-mère qui lui a dit que son enfant ne lui appartenait pas, et qu’elle et son fils se chargeront de l’élever.
Elle avait d’autres desseins, notamment la volonté d’étudier en vue de devenir archéologue et d’apprendre les langues. Elle a des regrets, mais s’investie malgré tout dans de nouvelles activités salvatrices comme l’écriture.
On peut alors se poser la question suivante ; qu’a ressenti cette femme durant cette longue période de trente deux ans de mariage ? Quelqu’un se faisait-il du souci pour elle parmi les membres de sa famille, ou bien faisaient-ils la sourde oreille ?
Lorsqu’elle me raconta son histoire, j’ai ressenti beaucoup de peine et d’empathie. Elle est désormais en procédure de divorce et découvre peu à peu le goût de la liberté. Ses fils lui ont donné raison et l’on soutenue dans cette démarche. Elle n’arrive d’ailleurs toujours pas à croire, chaque matin en se réveillant, qu’elle peut désormais jouir de sa vie comme elle l’entend.
Après deux ans de rédaction d'articles à titre bénévole pour lepetitjournal.com lstanbul (rythme hebdomadaire), mais aussi pour Femmexpat et Istanbul Falan Filan, mon portfolio est enfin prêt. Pour celles et ceux qui seraient intéressé(e)s, n'hésitez-pas à me le demander, je vous le transmettrais par email!
Je remercie les personnes qui m'ont permis d'écrire, ainsi que vous lecteurs
Aujourd'hui je me trouvais dans le jardin d'un café, seule à une table. J'ai alors décidé de lire un livre pour m'accompagner. Je fus surprise de voir à quel point l'humain est intéressant et ai délaissé l'ouvrage le temps de quelques instants. En effet, autour de moi plusieurs tables avec différentes personnes, couples, familles, ami(e)s en train de parler, de se regarder...
J'ai adoré ce moment d'observation indiscret effectué en toute discrétion! Ca m'a donné envie d'écrire...
Ce soir là, j'étais seule et ne souhaitais pas dîner à la maison, ni me préparer quoi que ce soit; trop la flemme!
J'ai alors décidé de me rendre au café-restaurant en face de chez moi. Un vaste jardin, composé de tables, canapés, jeux pour enfants, où les turcs apprécient jouer au Backgammon, au Rami ou encore fumer le nargilé.
Autour de moi, les personnes défilaient; il faut dire que je me trouvais juste à l'entrée du lieu. A 14H00 se trouvait une jeune fille brune, aux cheveux longs et aux yeux maquillés qui semblait s'ennuyer. J'aurai souhaité lui proposer de se joindre à moi, mais je n'ai pas osé. Quelques instants plus tard, ses deux amies l'on rejoint.
Elles ont simplement bu un soda ou thé glacé et sont très vite reparties. Ce qui est amusant, c'est qu'après dîner je les ai retrouvées assises sur le banc qui se trouve juste en face de ma résidence.
A midi se trouvait un couple. L'homme avait l'air aggressif, nerveux. Quelques minutes plus tard, je l'ai vu embrasser le front de sa femme? C'est à ce moment là que j'ai remarqué qu'elle était enceinte.
A 11H00, ce fut le plus intéressant. Dans un premier temps, un très jeune couple s'était installé et discutait. Cependant, la jeune fille semblait stressée, sa jambe bougeait frénétiquement. Un des garçons parlait à son petit ami, j'avais l'impression que cela l'a dérangait, à moins que ce ne soit les propos...
Elle avait de longs cheveux bouclés et des yeux dessinés au khol noir et portait un mini-short et un débardeur blanc.Je l'ai trouvé belle, mais pas son attitude.
Enfin, le meilleur pour la fin. Un couple et leurs grands enfants, d'aspect physique peu ordinaire, qui se ressemblaient comme deux gouttes d'eau. Ils étaient venus jouer au Rami et boire du thé.
Ils m'ont vraiment fait sourire, notamment à cause de leur comportement aussi particulier que leur physique.
Ce moment fut pour moi, non pas un moment de solitude , mais un moment de bonheur, de ressenti et d'observation d'apprentie sociologue. Le plaisir de se sentir quasiment invisible et à la fois forte, comme si je possédais des pouvoirs extraordinaires, qui paraissent pour certains ordinaires: entendre et voir, avec les sens décuplée.
J'aimerai imaginer des relations entre ces différents personnages, qui à mon avis, ne se connaissent pas, leur donner des noms, des rôles.
Pourquoi pas lors d'une prochaine étape?
N'hésitez-pas à donner votre avis
Hier soir a eu lieu la remise des prix et exposition des trente plus belles photographies proposées a l'occasion du premier Foreigners Shutter Fest a Bursa: Bursa a travers vos yeux.
Je suis ravie et honorée que ma photo soit sélectionnée. En effet, ce fut une premiere pour moi que de participer a un concours photographique.
Cette photo a été prise a partir de mon téléphone portable et réalisée sans retouches a Gölyazı, un tres joli village de Bursa. (cf article Gölyazı Köyü 12 juin 2011).
Je tiens a remercier les organisateurs de cet évenement et bien sur, celles et ceux qui ont votés pour moi.
http://www.lepetitjournal.com/istanbul/a-voir-a-faire/actu-culturelle/187388-foreigners-shutter-fest-les-etrangers-de-bursa-photographient-leur-ville-d-accueil
Troisième rendez-vous avec Belkis pour cette fois, parler de ma ville, Bursa, après Bodrum et Istanbul.
Je vous propose alors de découvrir les différentes facettes de cette ville historique aux multiples paysages...
http://www.istanbulfalanfilan.com/2014/03/24/tribune-libre-bursa-ma-ville-by-gaelle/
Et de 3! Une participation supplémentaire sur le site http://www.femmexpat.com/.
Et de 4! Cela fait déja quatre ans que je réside en Turquie.
Je suis une personne qui ne peut rester inactive, il me faut toujours trouver quelque chose à faire, progresser, faire des projets, être dans une dynamique et un mouvement constant; en bref un électron libre!
Alors si vous êtes comme moi, j'espère que cet article va vous inspirer.
Et vous, quand vous disposez de temps, qu'aimez-vous faire? Si vous deviez être bénévole, à quelle activité consacreriez-vous votre temps?
http://www.femmexpat.com/destination/moyen-orient/turquie/gaelle-expatriee-et-benevole-en-turquie/
Pour la seconde fois, je me suis prise au jeu de la rédaction d'article pour le site http://www.femmexpat.com/
Je vous laisse découvrir ma ville d'adoption, ses caractéristiques, ses avantages et ses inconvénients, à travers mon regard et ma plume.
Bonne lecture!
http://www.femmexpat.com/destination/europe/turquie-europe/vivre-a-bursa-en-turquie/
Bonjour chers lecteurs,
En ce jour de froid et de pluie à Bursa, (et surement ailleurs), rien de tel qu'un article à propos de Bodrum, pour vous réchauffer les coeurs.
Encore merci à Belkış Jeridi ;-)
http://www.istanbulfalanfilan.com/2014/01/27/bodrum-bodrum-by-gaelle/
Bonne année 2014 a tous! En ces temps de crise économique et de dépression généralisée, il faut rester positif, optimiste, créatif...
Penser a méditer, cela fait du bien au corps et a l'esprit et aide a trouver la sérénité, la paix intérieure (pourvu que cela soit contagieux).
N'oubliez-pas les produits frais et vitaminés, ce que nous offre la nature...et nous permet d'etre heureux, joyeux et en pleine santé.
En trois phrases, cette année je vous dirais ENJOY MORE, STRESS LESS, EXPRESS YOURSELF, DON'T REPRESS YOURSELF (like was singing it Madonna) et CARPE DİEM!
Prenez soin de votre santé, de vous, de vos amis, de votre famille. N'oubliez-pas de vous faire plaisir, et surtout de faire la différence!
Lire et écrire font partie de l'expression de soi et nous informe sur ce qui se passe autour de nous. N'oubliez-pas que ALL İS NOT MONEY, nous devons etre responsables et penser autrement le futur...Notre planete s'essoufle et tout est actuellement (malheureusement) sous le joug du pouvoir. Il faut réapprendre a vivre autrement, se coacher pour se préserver et préserver notre monde dans le respect de tous. Et n'oubliez-pas de réver, d'aimer et de donner de l'amour en retour...
HEY BROTHER, SİSTER: KEEP CALM AND KEEP GOİNG!