Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 février 2011 4 24 /02 /février /2011 10:32

totalQuel bonheur quand je passe devant la station TOTAL, non pas pour le pétrole et son prix, mais parce que, en Turquie, "Bonjour "a été conservé en français sur la devanture du batiment des stations-service!

Je sais, c'est idiot, mais ça me fait presque sentir et imaginer que je suis en France!

Bon c'est vrai que c'est un peu la même chose quand je vois Carrefour, Leroy Merlin, mais aussi IKEA (bien que pas français du tout...).

Mais il y a une enseigne qui n'existe plus en France et qui est toujours là...Burger King!

On adore et nous y allons au moins une fois par semaine et entre-nous, c'est meilleur que Quick et Mc DO, bien que je sache que ce n'est guère diététique!

 

Question shopping, je regrette qu'il n'y ait pas New Look en Turquie, mais nous avons Top Shop...du moins à Istanbul, où j'ai le plaisir de retrouver également H&M, l'une de mes marques préférées, pas chère et so fashion!

J'ai découvert de nouvelles marques ici, que j'aime beaucoup: Stradivarius (c'est une marque de violon à la base, mais là, ce sont des vêtements from Spain), KOTON (entre H&m  et Zara), et surtout BATIK. Il y a aussi des marques jeans & détente telles que MAVI, LTB et Pull&Bear  dont, à ma connaissance, une marche très bien aux Etats-Unis.

Bien sûr, je retrouve ici Mango, Zara, Y.Rocher, Body Shop (anglais racheté par L'Oréal)...ah oui, AVON marche super bien (par correspondance)!



Partager cet article
Repost0
24 février 2011 4 24 /02 /février /2011 09:07

fortturc.jpg


Expression: "Fort comme un turc"

Signification
Très fort (physiquement), vigoureux, robuste.


Origine
De nos jours, un turc n'est jamais qu'un être humain comme un autre. Et même s'il y a des turcs qui détiennent des records du monde en haltérophilie, rien ne semble justifier qu'on qualifie plus de fort un turc qu'un grec ou un chinois.

Mais il ne faut pas oublier l'histoire de la Turquie.
Avant que ce pays ne devienne ce qu'il est aujourd'hui, il y a eu l'Empire ottoman bâti par un peuple de guerriers à coups de conquêtes en Europe, en Afrique et en Asie. Ces combattants turcs ou ottomans impressionnaient par leur force, leur courage et aussi leur brutalité, leur cruauté.
C'est ainsi qu'au XVIIe et XVIIIe siècle, le turc symbolisait l'incroyant, l'ennemi brutal. On disait d'ailleurs de quelqu'un de rude et de sans pitié qu'il était "un vrai turc" et traiter quelqu'un "à la turque", c'était le traiter sans ménagement.

L'expression est née au milieu du XVe siècle, un peu après la prise de Constantinople (l'ancienne Byzance et l'Istanbul d'aujourd'
hui) par les troupes du sultan Mehmet II en 1453.

 

Source EXPRESSIO





Partager cet article
Repost0
23 février 2011 3 23 /02 /février /2011 18:00

Voici une nouvelle rubrique sur mon blog, "Culture & Kültür".

A travers cette dernière j'évoquerai anecdotes, histoire(s) et savoirs de la France et de la Turquie.

Pour commencer, des expressions que nous connaissons et que nous avons certainement tous employé une fois dans notre vie, sans en connaître la véritable origine.

Bonne lecture!


tete de turc

Expression: Tête de turc


Signification
Personne en butte aux sarcasmes, aux mauvais traitements et aux plaisanteries douteuses.


Origine
Sans chercher à remonter jusqu'aux Croisades, aux XVIIe et XVIIIe siècles, le More et le Turc étaient les emblêmes des incroyants, des barbares cruels et sanguinaires.

C'est probablement pour cette raison, et pour faire suite à l'expression "fort comme un turc" citée au XVIIe, que, dans les fêtes foraines du XIXe siècle, on trouvait des attractions constituées d'une sorte de dynamomètre surmonté d'une tête enturbannée (symbole du turc) dans laquelle il fallait taper le plus fort possible, la force du coup étant mesurée par une aiguille.

Dans ces jeux, il était bien sûr plus viril de se frotter à un symbole de force, d'où la cible à la forme d'une tête de turc.
Mais c'est le fait que cette pauvre tête était constamment frappée par tout le monde, qui a fait de la tête de turc celui sur lequel chacun s'acharne.

Compléments
Pour ceux qui craindraient d'offenser nos amis turcs et, de manière plus politiquement correcte, on peut aussi dire "souffre-douleur".

 


Source EXPRESSIO

Partager cet article
Repost0
21 février 2011 1 21 /02 /février /2011 12:40

Alors voilà, j'ai aussi oublié de vous dire que nous avons dû retourner à Istanbul, et nous sommes allés au "Boat Show". En effet, le boss d'Haslet voulait acheté un petit bateau de pêche, c'est chose faîte!

Je suis allée me renseigner auprès du consulat français concernant certaines de mes démarches administratives et nous avons pu, et j'en suis ravie, déguster japonais à Tokyo restaurant, et ce fût délicieux!

 

tel haslet 273  

Nous raffolons des California Sushis...


tel haslet 274 

Le lendemain, petit déjeuné à la terrasse de l'hôtel et à nous les Kumpirs et gauffres que nous n'avons pu manger la dernière fois!

Ce fût très agréable avec pour vue, le fameux pont du Bosphore illuminé et changeant d'habits de lumière...

Nous ne voulions pas partir, nous aimons beaucoup Istanbul. Ma deuxième ville lumière?


tel haslet 281

 

Nous avons longés les rives du Bosphore, découvert des villas avec vue imprenable et sommes repartis vers Bursa!

Je dormais presque durant tout le trajet et le dimanche fût aussi placé sous le signe du sommeil à la maison!

Pour information, dans deux semaines, deux évènements auront lieu au CNR expo d'Istanbul: mode et déco, et j'ai même deux invitations!

Alors, peut-être à Istanbul dans deux semaines?...je l'espère, d'autant que nous n'avons pas encore profité des ambiances nocturnes d'Istanbul, nous avions toujours un prétexte: fatigués ou pas motivés!


http://www.cnrexpo.com/tr_index.asp

 

Partager cet article
Repost0
15 février 2011 2 15 /02 /février /2011 10:08

 

Ah, Istanbul...quelle délicieuse et éclectique ville! A l'occasion de ce second week-end passé au sein de cette magnifique ville, nous avons pu découvrir de nouveaux trésors et de nouvelles ambiances, accompagnés d'un temps magnifique, de la mer qui manque beaucoup à Haslet... bref,  un bain de  fraîcheur que nous apprécions beaucoup pour retrouver un peu d'oxygène loin de Bursa!


 Notre week-end a commencé très tôt en ce samedi 12 février, nous avons pris le ferry à Mudanya à 07H30. Après une heure et demi de traversée, nous étions arrivés.


cemsultan

Direction l'hôtel, dans une charmante chambre avec vue, afin d'y déposer nos valises, puis découverte de Yerebatan Sarnici (Citerne Basilique) où nous avons croisé Médusa et...de nombreuses carpes!


Dans la mythologie grecque, Medusa, amoureuse de Persée avait le pouvoir de transformer les êtres qui l'a regardait en pierre! Tétanisant, en effet! Héra, a décidée de transformer les magnifiques cheveux de Médusa en une multitudes de serpents! Il est raconté que la pauvre Médusa se serait elle-même transformée en pierre, mais aussi que Persée l'aurait décapitée! Elle est placé (sa statue) au sein de la citerne afin de la protéger, et son visage est couché et à l'envers, (deux bases de colonnes) afin de ne transformer personne en pierre! 


tel haslet 254-copie-1

L'éclairage y est vraiment fabuleux ainsi que la résonance.


 Après cette visite, nous sommes allés déguster des mezze turcs suivis de délicieux plats que nous n'avons pu finir...Une pause digestive s'est alors "imposée" naturellement.


Puis,  nous avons pris notre titine vers un autre quartier, proche du Bosphore, où se trouve Yeni Camii (nouvelle mosquée), Misir çarsisi (bazar Egyptien), sa place et son marché extérieur avec fleurs et animaux...Haslet était même prêt à acheter un chiot, mais nous allons y réfléchir! 


Longue promenade, jus d'orange frais, couché du soleil avec un ciel rose magnifique et enfin, nous sommes rentrés dans la gare de Sikerci, gare mythique où s'arrêtait autrefois l'Orient-Express jusqu'en 1977.


Le lendemain, petit déjeuner turc sous un soleil fort agréable à côté de la mosquée d'Ortaköy, au bord du Bosphore. Nous regrettions presque d'avoir mangé quand nous sommes passés devant les stands de Kumpir (pommes de terre géantes) et de gauffres (garnies de ce que l'on souhaite)!


tel haslet 271

J'allais oublier quelque chose, pas de bon week-end sans shopping! Allez hop, c'est parti pour le plus grand centre commercial d'Europe, oui mesdames (et messieurs), il se trouve en Turquie: Forum Istanbul!


Haslet a fait du shopping chez H&M (pas de H&M à Bursa, mais un à Izmir) et j'ai eu le plaisir de me faire offrir mon cadeau de Saint-Valentin; des sous-vêtements La Senza (marque colorée canadienne).


Retour vers le centre ville et Taksim pour déguster du japonais (je suis folle de japonais et à Bursa, ça ne court pas les rues), mais les restaurants ferment relativement tôt ici et celui-ci (Tokyo) fermait déjà (22H00).


Cependant,  je fût chanceuse dans cette déception car juste à côté se trouvait un restaurant chinois (c'est toujours différent de la cuisine turque, dont je sature parfois) mais il était bien loin des restaurants chinois que l'on peut connaître à Paris! Pas de nems, samoussas, rouleaux de Printemps, boules coco, saké...un scandale!


Istiklal caddesi, la rue principale de ce quartier, fût fort animée et nous ne voulions pas partir mais plutôt rester prendre un verre dans un des pubs musicaux "live". Mais il fallait partir, le réveil risquerait d'être fort difficile pour monsieur le directeur...


Arrivée à destination, après avoir emprunté le ferry "lent," à 3H00...du matin!


Charmant week-end de (pré) Saint-Valentin! 

 

Partager cet article
Repost0
18 janvier 2011 2 18 /01 /janvier /2011 12:44

DSCN0969Il m'en faut peut pour être heureuse, mais hier, lorsque je suis allée faire les courses, devinez ce que je vois au rayon boulangerie-viennoiserie de C....four? Croissants et pains au chocolat! Chose évidente et tout à fait normale pour quelqu'un qui vit en France, mais ici, c'est la première fois que j'en trouve à Bursa!

 

 

Trop contente, hmmm, quel savoureux petit déjeuner ce matin, accompagné de mon gâteau yaourt à la fleur d'oranger!!! 


DSCN0970

 


Deuxième bonheur...je recherchais depuis longtemps des chaussures "plateforme", j'en ai essayé plusieurs, dans différentes boutiques, mais elles étaient chères et pas confortables (trop hautes pour moi) et surtout trop grandes!

Et bien, j'ai trouvé "mon" modèle, sobre et élégant, et en plus dans cette boutique, ils ont ajustés la taille qui était un 35 pour devenir un 34 1/2! (normalement je fais du 36, mais là, dans ce genre de modèle, le 36 me fait l'effet d'un 38!

Un avant-goût des soldes!

Petite dédicace à toi mon Sebounet, fétichiste des souliers! Saches que je porte toujours les Morgan...pour les beaux jours 

 

Partager cet article
Repost0
18 janvier 2011 2 18 /01 /janvier /2011 09:51

Je vous souhaite à toutes et tous une excellente année 2011, iyi yillar, happy new year!!!

Que tous vos projets, désirs et attentes puissent se réaliser, ou du moins pointer le bout de leur nez ;-)

Que vous soyez en bonne santé et que vous puissiez être HEU-REUX et voir la vie en technicolor 

2011-01-18 famille en turquie-copie-2

 

Alors voilà, après tous ces bons moments passés ensemble, en famille, de journées bien remplies, avec des visites de la ville de Bursa (voir sur facebook les photos de Charline Loisel), ses Hans, Tophane, Ulu camii, yesil camii et le mausolé, Yildirim camii, Irgandi, le village de Cumalikizik, le viel arbre magnifique de plus de 600 ans, symbole de Bursa, la maison de chasse d'Atatürk qui donne une vue imprenable de la ville, la dégustation de Tavük gözü chez Durak pour finir la journée accompagné par le très charmant Ersen, notre guide, relaxation au hammam, la virée coiffeur, shopping, la soirée Mevlana, dégustation de spécialités locales, comme le durum, l'Iskender, le petit déjeuner turc et bien d'autres choses encore...et pour finir un peu de temps passé à Istanbul, et une rencontre familiale (ma famille et celle d'Haslet) réussie, je suis boostée pour cette année "1"! 

 

Désormais, je donne des cours de français à des petits... et plus grands, et ai même en cours un projet radio (dédicace à Caro et merci à elle de m'en avoir parlé!) qui commencera au mois de février!

Nous avons notre titine, super pratique à conduire (automatique, merci pour l'idée chéri), qui me permet de me déplacer beacoup plus facilement!

Bientôt un an que je réside en Turquie, et plus d'un an que je suis avec mon amour de capitaine, nous avons bien voyagé l'an passé et espérons continuer de la même façon pour 2011.

Un projet de séjour en France courant mai, peut-être avant...si chéri a un déplacement professionnel à faire, je l'accompagnerais volontiers ;-)

Voilà pour les news!

 

Partager cet article
Repost0
23 décembre 2010 4 23 /12 /décembre /2010 17:50

me-041-copie-1.JPGJe vous souhaite à tous d'excellentes fêtes de fin d'année, de passer un excellent Noël entouré des personnes que vous aimez. Demain, si tout va bien, ma famille sera parmi nous, à Bursa, quelle joie de les accueillir!

Partager cet article
Repost0
13 décembre 2010 1 13 /12 /décembre /2010 14:39

germany-112-copie-1.JPG My baby is crazy...and i like it! He brings to many kind of chocolate from Germany, french magazines and the Wii!!! He went there for business but he didn't forget me; how lucky i am! 

Thank you my sweet darling, I LOVE YOU!!!

Partager cet article
Repost0
13 décembre 2010 1 13 /12 /décembre /2010 12:45

J'ai passé beaucoup de temps sur Facebook cette année, en effet, loin de mon pays, de ma famille de mes amis, c'était le meilleur moyen de leur faire partager ce que je vis, tout en utilisant régulièrement Skype, le téléphone et mon blog! 

Cette année s'est écoulée à une vitesse incroyable, avec de nombreux changements tant sur le plan physique (déplacements), que personnel (émotionnel)...

Un bilan s'impose, et pour cela, d'ici quelques jours, je rédigerais un article sur cette année passée, notamment et plus particulièrement avec ma "moitié" en y ajoutant un point d'honneur à notre histoire; comment nous nous sommes rencontrés, il y a maintenant plus d'un an! juste pour le plaisir ;-)

Pleins de projets à venir, le tout est d'être patiente, c'est ce que je tire de cette expérience, de cette année loin de ma vie d'avant où tout était organisé, programmé, facile...mon pays, ma famille, mes amis, un emploi, mon chez moi, ma voiture, ma culture...mais la vie nous réserve des surprises qui bouleversent parfois tout sur leurs passages!

Partager cet article
Repost0

Profil

  • sultanhaslet.over-blog.com
  • Ce blog est destiné à ma famille et amis. Vous tenir informés de notre vie au quotidien à distance est primordial. je ferais de mon mieux pour mettre ce blog à jour.
Bonne lecture!
  • Ce blog est destiné à ma famille et amis. Vous tenir informés de notre vie au quotidien à distance est primordial. je ferais de mon mieux pour mettre ce blog à jour. Bonne lecture!

Rechercher